訪客留言
請教Q3-4K3D-T內建播放字幕與音軌的問題 - 卡巴熊論壇
  香港卡巴熊論壇 影音產品討論海美迪Android請教Q3-4K3D-T內建播放字幕與音軌的問題

發表新主題   回復帖子  
本主題瀏覽 654 次、回覆 1
 報告本帖 瀏覽上一篇主題 瀏覽下一篇主題
 主題: [Q32e] 請教Q3-4K3D-T內建播放字幕與音軌的問題 下到樓底 

rexde
Q3-4K3D-T

常來勳章
考勤:179天前來過
樓主1

剛有在問與答問過
可能老闆誤解我的問題了
我研究了一下
內建播放器在選擇字幕與音軌時
是不是只能顯示編碼而不是預設名稱?
例如三個音軌(片子是mkv)
1.國語           
2.粵語
3.普通話
內建播放器在選擇時都是顯示簡體中文(1.簡體中文 2.簡體中文 3.簡體中文)
而KOBI跟MXplayer則是能顯示三音軌正確名稱(1.國語 2.粵語 3.普通話)
字幕也是同樣問題

我想原因大概是這三種語言在編碼上都是chi
雖然看片上都沒問題
但我有些片子光字幕就有6個chi(因為分簡體繁體台配中配...)
變成一開始選擇上很不方便
而我比較喜歡用內建的播放器
所以想請問一下
有辦法讓內建播放器顯示預設名稱而不是編碼嗎?

〔本帖由 rexde 最後編輯於 16/2016 10:28〕



本帖發於: 2016-08-16  回首頁 | 回本版回樓頂

aszcc

回復勳章常來勳章持久勳章管理勳章元老勳章
職位:管理員
考勤:今天來過
---------------
★排名:(不參予)
沙發2

 引用

( 原文由 rexde 發表於 16/2016 10:25 )
沒辦法, 除非是影片內 subtitle tag 裡面有特別註示

本帖發於: 2016-08-16  回首頁 | 回本版回樓頂




Copyright (C) 2002-2017  香港卡巴熊論壇 All Rights Reserved E-mail:ok@ka8.hk
卡巴熊 海美迪購物
B302,Zondy Cyber,Cyber-tech Zone,Keyuan Road South,Nanshan Distr Shenzhen, Taiwan 518057 TW
Phone: 8613717041144 Website: http://ka8.hk